Lontano da Qui: “you can’t always get what you want”

Il mondo fa sempre più fatica a cogliere la bellezza tra i versi di una poesia. Così, invece di essere gratificato per il proprio talento, il poeta corre il rischio di ritrovarsi a parlare da solo. È questo il concetto che con difficoltà Lisa Spinelli (Maggie Gyllenhaal) cerca di trasmettere al piccolo Jimmy Roy (Parker Sevak) in Lontano da Qui. Nel remake a stelle e strisce di The Kindergarten Teacher (diretto dall’israeliano Nadav Lapid) la regista Sara Colangelo riesce a destreggiarsi con dovizia di dettagli tra liriche ispirazioni, dolenti ossessioni e diffuse mediocrità, sfruttando al contempo un insolito rapporto tra insegnante e allievo.

Lisa Spinelli, appassionata di poesia, lavora in un asilo di Staten Island frequentando nel frattempo un corso di scrittura che la tiene impegnata durante il tempo libero e lontana dalla famiglia. Ben presto Lisa scopre l’estro per la poesia di un bambino di cinque anni della sua classe e decide di aiutarlo a coltivare questo dono.

Lontano da Qui ruota attorno allo spietato idealismo di una maestra le cui decisioni sono offuscate dal desiderio di rivalsa nei confronti di una società che costringe chiunque a sottostare alle proprie regole, ignorando le attitudini di ogni individuo. La sceneggiatura curata dalla stessa Colangelo denuncia a denti stretti la dilagante superficialità e indolenza di un “sistema” che rende apatici, ammorba le menti e distrugge quella sana curiosità che dovrebbe spingere alla ricerca del nuovo e del diverso.

La scrittura mette in luce la comune tendenza a prediligere le scorciatoie meno impegnative per raggiungere i propri scopi, perseguiti ciecamente a discapito degli altri e dei loro interessi. Se da un lato lo sguardo della regista sembra condividere gli intenti di una donna mossa da paure e disillusioni, dall’altro pone l’accento sull’eccesso di egoismo scaturito dall’accumulo di frustrazioni. Durante gli sviluppi del fragile rapporto tra lei e il bambino è difficile intravedere la sottile linea rossa che separa altruismo e opportunismo, coraggio e ingenuità.

In Lontano da Qui l’utopia del desiderio viene incarnata a dovere dalla Gyllenhall, capace di oscillare tra remissione e ostinatezza con il minimo sforzo. Nella tortuosa spirale che la vede protagonista non ci sono altre interpretazioni in grado di tenerle testa, tranne forse quella di Gael García Bernal nei panni dell’insegnante del corso di poesia, voce di una coscienza che Lisa ha dimenticato di ascoltare.