Nuovo cinema inferno
L’horror, legato alla nascita del cinema, è stato l’unico genere a subire radicali mutamenti d’interpretazione e produzione. Se, negli anni, la nascita delle varie correnti artistiche ha modificato il modo di intendere un genere disturbante e disturbato, le nuove tecnologie, ora, stanno creando nuovi scenari...
Pino Insegno: una voce per tutti
La nostra rubrica si propone di guidare il lettore attraverso il mondo dell’adattamento in lingua, di accompagnarlo alla scoperta dell’emozionante intreccio tra le labbra di attori stranieri e la fonazione italiana con il fine di mostrarne la duttilità vocale e le grandi abilità d’interpretazione. Purtroppo...
Un triello tra Miranda, Tuco e Don Camillo
In un momento in cui la televisione non di rado propone i grandi classici del western all’italiana, è opportuno rievocare il volto della gracchiante tuttavia profonda voce di alcuni celebri personaggi creati da Sergio Leone. Per parlare di Carlo Romano bisognerebbe spendere anche qualche parola...
Il cinema secondo Pasolini
Come è noto, il cinema non è solo una questione di immagini, è soprattutto una questione di prosodia e metrica nel collegamento tra le immagini eseguito tramite il montaggio. La novità introdotta nel cinema da Pasolini all’inizio degli anni ’60 è stata quella di aver...
Da Batman a Jakie Boy, passando per Telespalla Bob e Steven di Django
Per affrontare un’adeguata analisi del doppiaggio di un film è necessario trattare una serie di argomenti inerenti maggiormente a un saggio sui problemi della trasposizione linguistica, che a una rivista come Cabiria. All’interno della nostra cornice editoriale preferiamo soffermarci sull’interpretazione e sulla resa effettiva in...
Animali assassini
Il sottogenere horror beast movie, quello popolato di animali assassini, ha nel cinema una lunga e gloriosa tradizione che dagli anni ’50 fino ad oggi ha visto declinare il tema in varie modalità, dapprima fantascientifiche poi ambientali e infine in forme tra l’assurdo e il trash....
Torture porn
Con il termine torture porn si designa un sottogenere del cinema horror che rappresenta scene di tortura eseguite in maniera gratuita, mostrate con ricchezza di dettagli e animate da un esplicito spirito sadico. La definizione è stata coniata dal critico americano David Edelstein a proposito...
Il cinematografo a Teramo
Lo scorso 14 febbraio presso le sale di Teramo Nostra si è svolto il primo di tre incontri con il professor Elso Simone Serpentini sul tema dell’avvento del cinematografo a Teramo. L’incontro, ha raccontato della precoce ed intensa passione dei teramani per la settima arte,...
Viaggio nel cinema tra nostalgia e tecnologia
“Scusi, potrebbe spostare un pochino la testa, mio figlio non vede lo schermo”, ricordo alla perfezione queste parole durante La Sirenetta, tanti della mia generazione hanno avuto la prima esperienza con la settima arte grazie ad un classico Disney. Biglietto per l’unica sala, un paio...
Cinema sovietico anni Venti: l’epoca del “montaggio sovrano”.
Negli anni ’20 in Unione Sovietica al cinema viene affidato il compito di esaltare la rivoluzione e di contribuire alla formazione dell’uomo nuovo della società comunista. In questo periodo in tutte le arti si registra un forte spirito innovativo che apre la cultura alle esperienze...
